Atsuko Sato (R) RB-21391

さとう あつこ

HOMETIQUE Principal Broker / Owner
ハワイ州公認不動産取引主任。
大阪市立大学生活科学部卒。日本ではイトマン･リクルート・東京で外資系企業に勤務。2004年ニューヨークに移住。会計事務所にて仕事をする傍らアメリカの不動産に興味を持ち、2006年楽園ハワイを永住の地に選び、2008年ハワイにて不動産ライセンスを取得。

Mineko Endo Szkotak (R) RB-18394

みねこ スコタック

ハワイ州公認不動産取引主任、宅地建物取引士（日本）。
大阪梅花女子大学日本文学科卒。日本でも不動産業、賃貸、仲介、新築を経験し、営業事務、宅地建物取引士として不動産会社に勤務。結婚を機に1998年にハワイへ移住し、ハワイの不動産業１５年以上の経験を持つ。

Akemi Fujita(RA) RS-72552

藤田 あけみ

ホノルル出身、静岡育ち、2007年に単身帰国。
静岡では県立大学卒業後、エステサロンで営業実績を重ね、ハワイ移住後もいつもお客様の立場に立ったきめ細やかな接客と親しみやすい性格で高級ブランドのトップセールス。

James Werner (RA) RS-76466

James was born and raised in the suburb of Burlingame, CA, located in the San Francisco Bay Area. He moved to Honolulu from the San Francisco Bay Area in late 2003. He studied computer science at the University of Phoenix. In addition, James worked 11 years as a financial analyst. James has always been passionate about real estate and became a real estate agent in late 2014 to pursue his dreams of becoming a luxury real estate agent in Honolulu. In his free time, James enjoys trading stocks, hiking, and going to the beach.

Mari Kodish (RA) RS-77325

マリ コディシュ

ハワイ在住20年。
大学卒業後、日本での社長秘書職を経てハワイへ留学。弁護士の主人と結婚。通訳・ハワイビジネスの交渉などで活躍。不動産免許取得後、ホームティーク不動産にてエージェントとして活躍中！

Masayo Hanada (RA) RS-78894

花田 晶代

福岡県出身。
西南女学院中学、高校、短大と進むも海外に憧れ１９歳でラスベガスへ語学留学。College of Southern Nevadaをホテル/旅行課で卒業し、フライトアテンダントとしてVision Airに勤務。